2020年9月14日 星期一

心魂週曆第 24 週

24


它本身始終不停形塑著,

心魂存在於是注意到自身;

那宇宙之靈,它奮力向前

在自我確認中重新生存

並從心魂闇黑中形塑

自我感覺的意志果實。

Rudolf Steiner作.葉炯明譯


Sich selbst erschaffend stets,

Wird Seelensein sich selbst gewahr;

Der Weltengeist, er strebet fort

In Selbsterkenntnis neu belebt

Und schafft aus Seelenfinsternis

Des Selbstsinns Willensfrucht.

Rudolf Steiner 

沒有留言: