心魂週曆第 48 週

第48週

出於宇宙高處的光

是心魂極其想要流入之處，

似乎，解答了心魂之謎，

那宇宙思考的確信，

正聚集著它的光芒威力，

在人的內心中將愛喚醒。

~ Rudolf Steiner作．葉炯明譯

Im Lichte, das aus Weltenhöhen

Der Seele machtvoll fließen will,

Erscheine, lösend Seelenrätsel,

Des Weltendenkens Sicherheit,

Versammelnd seiner Strahlen Macht,

Im Menschenherzen Liebe weckend.

~ Rudolf Steiner

 

心魂週曆第 47 週

 第47週

從宇宙孕育處將會產生，

諸多感覺所照耀而甦醒的成長喜悅。

這將會找到我的思考力量

經由眾神的力量而做好預備

那會強有力的在自己內心中的我存在著。

~ Rudolf Steiner作．葉炯明譯

Es will erstehen aus dem Weltenschoße,

Den Sinnenschein erquickend, Werdelust.

Sie finde meines Denkens Kraft

Gerüstet durch die Gotteskräfte,

Die kräftig mir im Innern leben.

~ Rudolf Steiner