2020年6月15日 星期一

心魂週曆第 10 週

第 10 

到了夏日頂峰

太陽照耀的本質升起;

它帶著我身為人的感受

進入其廣袤的空間裡。

隱約意識到最內心裡的微動

感覺,依稀模糊對著我預示,

有天你將會理解:

神聖的存在如今已然觸摸到你。

~ Rudolf Steiner 作.葉炯明譯

Zu sommerlichen Höhen

Erhebt der Sonne leuchtend Wesen sich;

Es nimmt mein menschlich Fühlen

In seine Raumesweiten mit.

Erahnend regt im Innern sich

Empfindung, dumpf mir kündend,

Erkennen wirst du einst:

Dich fühlte jetzt ein Gotteswesen.

~ Rudolf Steiner 

沒有留言: