2020年10月5日 星期一

心魂週曆第 27 週

 

27

穿透進入我的本質深處裡:

激發著一個充滿直覺的驅力,

我在自我凝視中發現,

如同夏日太陽的贈與,像是一顆種子

在秋日氛圍中溫暖存在著

像是我的心魂力量之驅力。

~ Rudolf Steiner葉炯明譯

In meines Wesens Tiefen dringen:

Erregt ein ahnungsvolles Sehnen,

Dass ich mich selbstbetrachtend finde,

Als Sommersonnengabe, die als Keim

In Herbstesstimmung wärmend lebt

Als meiner Seele Kräftetrieb.

~ Rudolf Steiner

 

沒有留言: