2020年9月20日 星期日

心魂週曆第 25 週

第   25 


現在我可以屬於我自己

而閃耀著散發出內在的光

於空間與時間的黑暗之中。

當近於睡眠時促動了自然本質,

將使那心魂深處覺醒

而在清醒之時攜載著太陽的熾熱

進入寒冷的冬流裡。

Rudolf Steiner作.葉炯明譯


Ich darf nun mir gehören

Und leuchtend breiten Innenlicht

In Raumes- und in Zeitenfinsternis.

Zum Schlafe drängt natürlich Wesen,

Der Seele Tiefen sollen wachen

Und wachend tragen Sonnengluten

In kalte winterfluten.

Rudolf Steiner


  

沒有留言: