2020年5月31日 星期日

心魂週曆第 8 週

第 

感覺的大能增長於

與眾神創造的連結之中,

思維的力量抑壓於

夢境的晦暗之下。

當神聖的本質

想和我的心魂合而為一時,

人類的思維必須

默然安適於夢境狀態的自身裡。

~ Rudolf Steiner作.葉炯明譯

Es wächst der Sinne Macht

Im Bunde mit der Götter Schaffen,

Sie drückt des Denkens Kraft

Zur Traumes Dumpfheit mir herab.

Wenn göttlich Wesen

Sich meiner Seele einen will,

Muss Menschlich Denken

Im Traumessein sich still bescheiden.

~ Rudolf Steiner


沒有留言: