2020年5月4日 星期一

心魂週曆第 4 週

第 
我感覺到自身本質的要素:
感覺如此訴說,
它在太陽照耀的世界中
和滿溢的陽光緊密結合;
希望那思考
清澄是由溫暖所賜予
然後人與世界
堅實合而為一。

~ Rudolf Steiner作.葉炯明譯
Ich fühle Wesen meines Wesens:
So spricht Empfindung,
Die in der sonnerhellten Welt
Mit Lichtesfluten sich vereint;
Sie will dem Denken
Zur Klarheit Wärme schenken.
Und Mensch und Welt
In Einheit fest verbinden.

~ Rudolf Steiner

沒有留言: