2020年11月9日 星期一

心魂週曆第 31 週

 

31

出於靈之深處的光

如太陽般奮力向外:

轉而成為生命意志力

而照耀進入感官的隱約裡,

是那解脫束縛的力量,

形塑力量是出自於心魂的驅動

在人的工作裡將會成熟。

Rudolf Steiner葉炯明譯


Das Licht aus Geistestiefen,

Nach aussen strebt es sonnenhaft:

Es wird zur Lebenswillenskraft

Und leuchtet in der Sinne Dumpfheit,

Um kräfte zu entbinden,

Die Schaffensmächte aus Seelentrieben

Im Menschenwerke reifen lassen.

Rudolf Steiner

沒有留言: